perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
stubborn; obstinate; pigheaded
to be silent; to say nothing
love; love-making; passion; emotion; affections
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
himself; yourself; herself
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
shelf; ledge; rack; trellis
that's the way it is; such is life
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
once upon a time; a long time ago
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
how much; something over; and something; however (much); no matter how
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
as usual; as always; as before; as ever; still
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
warm; mild; (pleasantly) hot
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)