remote past; far ago; time immemorial
strong-willed; volitional
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
inverted; upside down; reversed; back to front
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
one's heart; one's mind; one's intentions
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
aeroplane; airplane; aircraft
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
difference; variation; difference
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
womanly; ladylike; feminine
(mental) agony; anguish; suffering; distress
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
half a ri (distance measure)
falling into a doze; dozing off; nodding off
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be transparent; to show through
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to be annoying; to be troublesome
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
mutually; with each other; reciprocally; together; both
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud