to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
he; she; that guy; that; that one; that thing
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
listen!; you see; mind you; remember
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
training; practice; discipline; ascetic practices
player (of a sport); athlete; team member
complete recovery; healing
all over Japan; throughout Japan
eagerly; earnestly; ardently
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to shed tears; to (begin to) cry
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to be playful; to gambol; to be amused (with something); (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
bravery; courage; heroism
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
wisdom; jnana (higher knowledge)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to raise one's voice; to shout
always; constantly; at all times; habitually
be careful about fire; watch out for fire
arbitration; intercession; mediation
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
yikes; oops; eep; wow; aargh
one by one; one each; one at a time
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to wait and see; to see how the land lies
to shout (in anger); to yell
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
action; operation; process; agency; effect; function
to understand; to appreciate; to interpret
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
to be a point of honor; to affect someone's good name