to concern; to be related
sentiment; sentimentality
8th day of the month; eight days
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
accurate; correct; precise; exact
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
hesitation; indecision; vacillation
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
beginning; outset; first; onset
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
serious; earnest; sober; honest; sincere
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
useless; vain; aimless; idle
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
autumn sky; clear blue autumnal sky
state of mind; mental state; mental attitude
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
play; sport; romp; frolic; joke; prank
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
that kind of; of the sort; of the kind; such
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
holiness; sacredness; sanctity; dignity
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy