to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
new building; annexe; annex
old building; older building
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
in succession; one by one
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
room; chamber; apartment; flat; stable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fresh verdure; new green leaves
and; or; and the like; and so forth; and what not
swan (Cygnus spp.); white bird
sunflower (Helianthus annuus)
area; vicinity; side; edge; circumstances
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sickroom; hospital room; ward
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
bedside; near one's pillow
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
Otomega Pond (Takashima, Shiga)