foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
merrymaking (esp. wine and women); pleasures
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
astonishing; amazing; surprising; wonderful
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
shyness; bashfulness; shame
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to speak ill of; to disparage
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
study; diligence; discount; reduction
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
very; much; greatly; a lot of
calm; composed; cool; quiet
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild
(mental) agony; anguish; suffering; distress
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
association; socializing; socialising; fellowship
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
particular; special; (not) particularly; (not) especially
that; the matter in question
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
while alive; during one's lifetime
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
further; besides; moreover; in addition to
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
you could say; you might say; verging on the
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately