one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
blushing; getting red in the face; embarrassment
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to hide; to keep to oneself
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
(how) many times; (how) often
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
perhaps; likely; probably; I dare say
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
outer canthus; outer corner of the eye
to pull one's hair back into a bun
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
hair style; coiffure; hairdo
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
postwar period; period after Second World War
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
artist who produces Western-style paintings
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
wicked heart; evil design
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
space; interval; space character; whitespace
second (unit of time); arc second
honest; frank; candid; honestly; frankly
morals; ethics; moral training
textbook; coursebook; schoolbook
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
virtue; benevolence; profit; benefit
expression; presentation; representation; notation
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful