two persons; two people; pair; couple
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
preparation; arrangements
how; in what way; how about
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to discuss; to talk together
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
quickly; calmly; intently
departure; leaving; starting; standing
near; close; beside; third person
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
thicket; coppice; brushwood
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to say; to tell; to state; to do
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
wee-wee; pee-pee; number one
to be surprised; to be astonished
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
derailment; digression; deviation
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season