jpdb beta

nasal voice

1

misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

2

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

3

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

2

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

9

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

7

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

early winter; tenth month of the lunar calendar

1

rice field

1

river; stream; River; the ... river

3

breeze off a river

3

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

right shoulder

1

reclaimed land

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

theatre; theater; playhouse

1

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

multi-floor building; multi-storey building; bill

1

cellar; basement

3

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

long and narrow

2

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

12

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

3

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

1

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

2

for the first time in one's life

1

feel good (pleasant)

1

younger brother

3

alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer

5

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

2

weird; eerie; uncanny

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

9

New Year

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

acquaintance

1

passenger seat; assistant driver's seat

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

fast (asleep); snoring or grumbling sound

1

loud snore

3