platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
place; situation; position; location
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)
to write down; to record; to register
wherein; therein; thereinto
to dash off (a piece of writing); to scribble; to scrawl
to suffer; to groan; to be worried
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
unprecedented; unheard-of; record-breaking
image; figure; figure; form; image
world; society; life; lifetime; age; era; reign
nothing; naught; nought; un-; non-
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
doctrine; rule; principle; -ism
sincere; honest; faithful
pure; true; genuine; unmixed
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
millennium; one thousand years; (fig.) long time
bear (any mammal of family Ursidae)
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
name; title; designation; fame; reputation