your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
constitution; rules; regulation
harmony; accord; reconciliation; agreement
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
locational advantage; advantageous position
being inferior to; being no match for; being best
harmonious cooperation; close cooperation
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to help each other; to cooperate
harmonize but not agree (harmonise)
child (esp. one of elementary school age or younger)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
following blindly; following suit without reflection
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
concord; harmony; concert
to assemble everything together; to do something as a group
crown prince; Prince Shōtoku
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
restriction; restraint; binding; constraint
smooth (i.e. without problems)
freely; at liberty; at will; as one likes
(political) power; authority; influence
possible; potential; practicable; feasible
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)