shall ...; to assume; to suppose
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
pretext; history; past; according to ...; ... says
calculation; reckoning; count; forecast
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
scolding; telling-off; rebuke; lecture
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
may; might; perhaps; may be; possibly
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
imperfect; incomplete; faulty; defective
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
one way or the other; either way
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
as it is; as one likes; because; condition; state
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom
questions and answers; dialogue
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar