end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
while; during; while; although; all; both
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
having done that; if that is done; if it is done in that way
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
light; illumination; glow; lamp; light
to see; to look; to watch; to try to
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
already completed (arrived, happened, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
all over the body; from head to foot; all over
family name; lineage; birth; clan
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
both hands; both arms; ten
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
one by one; one at a time; in turn
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
scary; frightening; eerie; dreadful
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose