Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
arrangements; plan; programme; program; preparations
passage; path; route; one's way
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to be opposite; to face each other
unperturbed; undaunted; retaining composure; unyielding; not giving an inch
to enquire of someone about something (inquire); to question
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to be ...-ing; to have been ...-ing
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
Sarutahiko (Shinto god); Sarudahiko; Sarutabiko; Sarudabiko
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
founder; inventor; ancestor; forefather
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
one's property; personal effects; one's belongings
in person; personally; (do) oneself
important; significant; precious; valuable; careful
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)