all night long; all through the night
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
injury; harm; evil influence; damage
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
morning; breakfast; (arch.) next morning
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
stealthily; secretly; in secret
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
one night; one evening; all night; overnight
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
long-distance arrow (archery)
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to cut out; to clip from; to extract
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
inside one's heart; in one's mind
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
archery; mapping; map; morphism
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
field; plain; prairie; moor
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to pick up; to find; to gather
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
honest; frank; candid; honestly; frankly
to push aside; to push one's way through
to observe carefully; to make sure
suddenly; abruptly; unexpectedly
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
flame; blaze; fire; attack; aggression
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)