elephant (Elephantidae spp.)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
new publication; new book; new edition; reissue; republication
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Kanagaki Robun (1829-1894)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to be absorbed in reading
leisurely; slow; deliberate; easygoing
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
speaking voice; talking voice
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
madness; madman; enthusiast; freak; junkie
to scurry home; to run home; to fly back
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
inheritance from a parent
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
skillful; skilled; proficient; flattery
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
small sum (e.g. of money); small denomination
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
being alone; solitude; loneliness; orphan
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
to accuse somebody; to charge someone
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety