spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
vagrancy; wandering; nomadism
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to stop walking; to pause
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sigh; to breathe a sigh
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to apologize; to apologise
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
forked tree; forked branch
private pupil; apprentice
God; god; ace; king; superior person
living god; saintly person
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
last night; yesterday evening
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
particularly; only; in the case of
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to strike; to hit; to give hell to
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade