inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to lose consciousness; to faint; to black out
apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
to be doing; to be in the process of doing
danger; jeopardy; distress
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
art; technique; means; way; trick; trap
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
literary and military arts; the pen and the sword
remodeling; remodelling; restructuring; modding
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
consideration; taking into account
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
all; whole; entire; complete (set); in total
readiness; preparedness; resolution; resignation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
grand-scale or long-range plan; farsighted policy
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
opportunity; chance; time; occasion
naturally; in due course; by itself; of its own accord
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
plan; device; scheme; thoughts or suggestions about a law
to divide into three (parts); to trisect
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
adulthood (i.e. age 20 in Japan); one's majority
standing; reserve; always having ready
reserve; spare; preparation; preliminaries
both armies; both teams; both sides
composition; formation; organization; organisation; compilation
military affairs; martial arts
talent and accomplishments; wisdom and works
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
Bushido; samurai code of chivalry