pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
foster father; adoptive father
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
national border; provincial border
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
breaks and pauses (in a sentence); punctuation; way of reading (esp. kanbun)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
line; queue; procession; matrix
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
law; act; method; mood; dharma; law
phew; whew; huff; whoo; wohoo
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
bell (often a large hanging bell); chime
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
each day; from day to day; day-to-day