jpdb beta

condition; state (of health); appearance

3

utmost limit; extremity; result

1

honorific affix; honorific prefix

4

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

14

all one's family; one's whole family

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

4

all; everyone; everybody; everything

1

gratuity; tip

1

conduct; behavior; behaviour

7

to be beyond words; to defy description

1

woman's heart; female instincts or psychology

2

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

1

considerably; not a little; in no small numbers

2

surely

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

2

guess; conjecture; surmise

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

4

contract; compact; agreement

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

you; your father

2

to apologize; to apologise

1

willful; wilful; as one pleases

1

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

1

what sort of; what kind of; what way

2

apology

1

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

2

in accordance with; according to

1

in order to; for the purpose of; must; should

3

leaving; accepting

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

reason; cause; circumstances

3

surely; certainly

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

1

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

1

involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself

1

old friendship

2

continuation; sequel

1

both parties; both sides

1

all for the best; what is right

2

to think, feel, consider, know, etc.

4

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

10

to serve; to do

3

(not) in any way; in no way

1

parents; both parents

5

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

8

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

4

magnanimity; forgiveness; generosity

2