happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to lock up; to shut up; to imprison
outside world; physical world
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
nothing; naught; nought; un-; non-
negotiations; discussions; connection
lifetime; one's whole life; all through life
to dye; to colour; to color
spouse; wife; husband; partner
precocity; early ripening; premature development
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
superintendent; supervisor; warden
fulling block; wooden or stone block for beating cloth
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
lesson; precept; teachings; moral
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
stealthily; secretly; in secret
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
longing for; burning desire
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
feeling; sensitivity; emotion
to overflow; to brim over; to flood
elated; triumphant; proud
open; public; official; overt
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)
from afar; over a great distance; all the way
(United States of) America; USA; US