jpdb beta

we; us; I; me; my store (business, etc.)

4

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

Kansai

2

taking charge; management

1

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

2

to do something together

1

political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état

1

marked person (by the police, etc.); person to be watched; person considered dangerous; person on a watchlist

1

in every way

1

to hide oneself

1

the present year; at that time

1

note; memorandum

1

letter; note; epistle; correspondence

1

Samon

1

trivial; trifling

1

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

1

several months

1

single-minded (esp. personality or person); one-track mind

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

pure heart; naivete; innocence

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

Taika era (645.6.19-650.2.15)

2

ancient establishment; ancient laws

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

1

dominion; territory; possession

1

government and people; those in and out of the court or government; the entire nation

1

unsuited; inappropriate; improper; undeserved

1

temple's territory; temple's estate

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

you

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid

1

to forebode; to have a presentiment

1

just right (time, size, length, etc.)

1

time passes; the days and months go by; the months roll on

1

to dye

1

whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper

1

autumn breeze; fall breeze

1

to blow through; to blow across

1

right side; right-hand side

1

slab with a haiku cut on it

1

wanderer

1

passenger; traveller; traveler; tourist

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

beyond; across; the other side; the distance

1

thickly; densely; luxuriantly

1

shabby; seedy

1

morning and evening

2

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1