夜明け前 04 第二部下 – Vocabulary list

温おん顔がん

kindly face

1

異い状じょう

something wrong; accident; change; abnormality; aberration

2

葡ぶ萄どう

grape; grapevine

1

ぶどう

grape; grapevine

2

里さと芋いも

taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo

3

三さん寸ずん

three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank

1

団だん子ご

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

4

三さん方ぼう

three sides; small offering stand

1

尾お花ばな

(ear of) Japanese pampas grass

1

おばな

male flower

1

女郎花おみなえし

golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia

2

一いっ夕せき

one evening; some evenings

1

まじめ

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

危き害がい

injury; harm; danger

1

用よう心じん

care; precaution; guarding; caution

2

茶さ菓か

tea and cakes; refreshments

2

すっかり

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

築つき山やま

artificial hill (in a garden)

1

泉せん水すい

garden pond; miniature lake; fountain

1

夕ゆうやみ

dusk; twilight

2

秋あき萩はぎ

bush clover (that blossoms in the autumn)

1

主しゅ客かく

host and guest; principal and auxiliary; subject and object (philosophical); subject and object

1

点てん火か

ignition; lighting; firing; setting off

1

わざと

on purpose; deliberately; intentionally

1

草そう庵あん

thatched hut

1

黒こく漆しつ

black lacquer

1

夕ゆう顔がお

bottle gourd (Lagenaria siceraria var. hispida); calabash; moonflower (Ipomoea alba)

2

香こう味み

smell and taste; flavour; flavor

1

大だい根こんおろし

grated daikon; daikon grater

1

甘あま酢ず

sweet vinegar

1

柚ゆず

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

2

ゆでる

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1

串くし刺ざし

skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)

1

やめになる

to be given up; to be discontinued

1

正しょう直じき者もの

honest person

1

しつこい

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

まんざらでもない

not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe

1

款かん待たい

warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment

1

もてなし

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

肌はだ寒さむ

autumn chill

1

肌はだ寒さむい

chilly; unpleasantly cold

1

冷ひえる

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

澄すみ渡わたる

to be perfectly clear

2

回まわり縁ぶち

cornice

1

昼ひる間ま

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

照てらす

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

待まち伏ぶせ

ambush; lying in wait for an ambush

1

怪あやしい

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

酔よい

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

1

一ひと足あし先さき

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

jpdb beta

Vocabulary list: 夜明け前 04 第二部下