jpdb beta

scorn; disdain; contempt

2

open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things

3

Suka

1

emperor's meal

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis

1

I see; that's right; indeed

1

to rise; to flourish

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

should not; must not

1

pain; ache; -algia

1

sleeping together

1

to hold one's nose; to pinch one's nose

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

lips

1

lips

1

to comfort; to console; to amuse

1

starboard

1

to see; to look; to watch

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

great-grandchild

1

great-grandchild

1

secluded inner room

1

fiveleaf aralia (Acanthopanax sieboldianus)

1

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

1

bamboo shoot; inexperienced doctor; quack

1

Japanese mugwort (Artemisia princeps)

1

great variety of flowering plants; light greenish-blue; various

1

bell (often globular)

1

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

father-in-law

1

samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low

1

parasol (esp. one carried in the hand); sunshade

2

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

2

busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses

1

reduction; curtailment

1

way of speaking; intimation

1

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

useless object; deadwood; white elephant; boondoggle

1

mushroom

1

drawing room; study; publishing house; writing alcove

1

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

1

third floor

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

1

third year of elementary school; third year elementary school student

1