immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
Japanese horse chestnut (Aesculus turbinata)
lateness; tardiness; arriving late
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
land leech (Haemadipsa zeylanica japonica)
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
peak; summit; ridge; back of a blade
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
cheerful; lively; lighthearted
promptly; immediately; quickly; indifferently
fat; tallow; lard; grease
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
kuma bamboo grass (Sasa veitchii); Veitch's bamboo
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
tide; tidal current; tendency; drift; trend
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor
mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
progress; pace; carriage; step; stage
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
delivery; handing over; turning over; extradition
afterwards; at a later time; later on; after some time
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
the three weapons for catching criminals (Edo period)