jpdb beta

Denkichi

2

Hikosuke

1

both persons

1

stable; barn

1

15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts

1

leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer

1

mane (of a horse, lion, etc.)

2

fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub

1

glory; splendour; honour

1

tail (animal); tail end; tip

2

last look; farewell look

1

to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp

2

entrance; front door

4

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

departure; leaving; starting; standing

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

for generations; hereditary; generation after generation

3

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

1

well; in good health; safe; free from accident

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

6

that gentleman; that lady; he; she

2

outside the house

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

2

staircase; doorsteps

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

4

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

2

(regular) route; fixed route; specified route; suggested route

1

Unuma

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

4

to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent

2

all things

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

3

whole army; whole team; all armies; all teams

4

one night; one evening; all night; overnight

2

prayer (for something); supplication

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven; long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)

2

dusk; twilight scene

1

hill; knoll

3

faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little

1

light; illumination; glow; lamp; light

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

5

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

1

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

2

late; slowly

2

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

3

fair copy; clean copy

1

Edoyashiki

5

first step

2