to take flight; to disappear
to drop; to let fall; to omit
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
both hands; both arms; ten
state of affairs (around you); situation; circumstances
time; age; chance; moment; occasion
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
request; appeal; claim; purchase
to make use of; to lend money
to think, feel, consider, know, etc.
donation; contribution; offering
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
different view; alternative theory; dissenting view
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
you; (arch.) your residence
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
roadside prohibition-edict boards
internal organ; viscera; gut
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
even though it is not; despite not
heir; inheritor; successor
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
since some time ago; for some time; for quite a while
inn; tavern; Edo period lodging for travellers
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
establishment; founding; organization; organisation
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants