traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to chide; to rebuke; to reprove
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
high ground; plateau; heights; highlands
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
mountainous region; mountainous district; hilly district
village; hamlet; settlement
(some) more; even more; longer; further
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to hide; to lie motionless in hiding
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
weather; fair weather; fine weather
mountain chain; mountains
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
may; might; perhaps; may be; possibly
that way; that direction; there; that (one); you; your family
mountain range; Lian Shan (Xia-period method of Chinese divination)
Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
high mountain; lofty peak
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
number one; first; best; most; game; round
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
river; stream; River; the ... river
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
soon; before long; slowly; quietly; already; about time