management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
2nd day of the month; two days
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
Grand Council of State (1868-1885); Department of State (under the ritsuryō system)
job; work; duties; trade; skill
oath; vow; pledge; covenant
advantages and disadvantages; plus and minuses
article; clause; stipulation
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
national polity; National Athletic Meet
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
prime minister; premier; chancellor
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
public opinion; public debate; just view; fair argument; (arch.) conference at the imperial or shogunal court
ancient and modern times; all ages; past and present
state; condition; circumstances; sight; spectacle
compromise; cross; blending; eclecticism
entering the capital; entering Tokyo
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
punishment (of an enemy); chastisement
merits (of a case); right or wrong
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
full of troubles, difficulties
meeting; facing; confronting
prudence; discretion; thought; consideration
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism