counter for waves (of a repeated occurrence)
destruction; disruption; (application) crash
brave warrior; hero; brave man
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
anger; rage; fury; wrath; indignation
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
barely; narrowly; only just; with difficulty
completion of construction
to be able (to); to be possible (to)
legend; folklore; tradition
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
barrier; gate; seki; mutual life
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
anchorage; anchoring; mooring
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
big; large; loud; extensive; spacious; important
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
house; dwelling; human habitation
thatched cottage; hovel; my humble cottage; my humble abode
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
arriving first; first to arrive; moving first
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
religion; religious affiliation; belief; religious activity
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners