just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
half-agricultural and half-fishing (village or economy)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
when it comes to; concerning
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shine; to glitter; to be bright
anyone can see that; it's obvious that
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
accompaniment for traditional performances (noh, kabuki, etc.); orchestra; band
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
restoration of imperial rule
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to rally; to make a comeback
newly-opened land; recently-settled region; frontier; new residential area; new development
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
wild enthusiasm; being crazy about
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to wind around; to wrap around; to coil around
be careful about fire; watch out for fire
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
turmeric (Curcuma domestica)
undershirt (worn under a kimono); singlet
one (thin, flat object); one sheet