one's future; one's fate; one's way; one's path
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
now; the present time; just now; another; more
Britain and France; Anglo-French
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be needed; to be wanted
otherwise; or else; if not
care; precaution; guarding; caution
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
with a clatter; clatteringly
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
whole; entirety; whatever (is the matter)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
fort; fortress; stronghold; fortification
to turn towards; to point
reason; cause; history; origin
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
harbor entrance; harbour entrance
counter for places, parts, passages, etc.
to apologize; to apologise
to join forces; to cooperate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
British territory (possession)
to bear (a child); to be born; to produce; to yield; to be produced
injury; harm; evil influence; damage
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing