delivery; handing over; turning over; extradition
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
feudal warrior; samurai; old soldier; veteran; old hand
criticism; blame; censure; attack; reproach
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
to evaluate; to appraise; to comment on
getting frightened even by a slight noise; hearing the enemy in every leaf that rustles; being afraid of one's own shadow
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
punishment; penalty; execution
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
individual; private person; personal; private
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
nature; property; disposition
corpulence; fatness; obesity
tall figure; high stature
calm; composed; self-possessed; firm
appearance; air; mien; getup
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
800; eight hundred; multitude; large number
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
nothing; naught; nought; un-; non-
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
corridor; hallway; passageway
spool (of thread); reel; bobbin; tuning peg
Cape jasmine (Gardenia jasminoides); Cape jessamine; gardenia
something unspoken; non-functional mouth
in regard to; concerning (usu. of disputes)