assistance; help; helper; babe; chick; broad
countryside; country; 50-home township (comprised of 2-3 neighbourhoods)
man and horse; rider and horse; centaur
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
curtain; hanging; bunting
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
it is not (like that) either
important; significant; precious; valuable; careful
account book; register; ledger
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
these days; now; recently
by sheer strength; by brute force
the other day; lately; recently
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
fellow; guy; thing; object; he; she
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
he; she; that person; (arch.) you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to thrust down; to push off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
come; come now; well; who knows; well now; let's see
foolish thing; stupid thing; absurdity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
other party; other side; ahead; in front; destination
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
body; torso; trunk; build; physique; health
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
such ... as; or some such
palanquin; litter; bier; kago
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need