man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
on the occasion of; at the time of
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
considerably; greatly; a lot
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
Fukushima (city, prefecture)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
place; spot; address; district; area; one's house; point
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
thereupon; shortly thereafter
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
wainscoting; wainscotting; wood paneling
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
notebook; account book; register
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
service; duty; business; Buddhist religious services