to use up all one's strength
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
custom; common practice; habit
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
information; news; report; reward; retribution
very; much; greatly; a lot of
great stature; large build
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
right in the middle (of); midst; height
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
being defeated; being eliminated (from competition)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
stone which is worshipped; image of a god in stone
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
eggplant (Solanum melongena); aubergine
huge rock; massive boulder
capable; able; talented; promising
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
(within a) territory; domains
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
every place; various places
common people; ordinary people; masses
literary and military arts; the pen and the sword
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
Kagoshima (city, prefecture)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna