one day; (on) a certain day
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to take refuge in; to succeed in running away
threatening attitude; menacing look; angry look
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
laxative; purgative; evacuant; loose bowels; diarrhea; diarrhoea
sensation; feeling; tendency; propensity
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bedside; near one's pillow
yomihon (type of popular literature from the late Edo period)
October; tenth month of the lunar calendar
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to call in; to invite; to bring in
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
ledger; original record; register
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
interest (on a loan, deposit etc.)
to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap
written acknowledgement; written acknowledgment; receipt
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives