to turn towards; to point
Kiso valley section of the Nakasendo
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
collection (of fees, taxes, etc.); levy
in this way; thus; such; uh...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
just then; at that time; right then; appropriate moment
bad disease; malignant disease
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
at; in; at; when; by; with; and then
daimyo (Japanese feudal lord)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
third day of the month; three days
unavoidable; inevitable; beyond one's control
table; chart; list; memorial to an emperor
Osaka (city); (arch.) large hill
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
complete recovery of health
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
world; society; people; the public
lineage; line; unification; all (of you)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
mere consolation; temporary peace of mind