deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
long (time that has passed); old (story)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
house; residence; family; household; lineage; family name
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
boy; juvenile; young boy; youth; lad
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
house; home; one's house; one's home; one's husband
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
very young; little; childish; immature
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
government office; agency; board
primary school; elementary school; grade school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
quite; utterly; really; completely
female private parts; female genitals
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
like; similar to; as with; in the same way
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tree; shrub; bush; wood; timber
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
older sister; elder sister
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
at that time; at that moment; then; on that occasion
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned