to be transparent; to show through
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
spaciousness; extensiveness; expansiveness; vastness
the whole form; perfect form
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
in; on; at (place); as for; regarding
next; following; subsequent; stage; station
don't you think?; indicates question
exquisiteness; charm; beauty; advantage; profit; gain
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to comfort; to console; to amuse
precise; accurate; appropriate; exactly the right
Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
nature; the natural world; realm of nature
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
establishment; opening; setting up; inauguration
entry; approach; penetration
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to be doing; to be in the process of doing
cattle slaughter (for food)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
refined taste; elegant pursuits
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
feelings; thoughts; meaning
spirited; rising; energetic
gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered
railway employee (porter)