to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
confectionery shop; candy store; sweet shop
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
such; this sort of; like this
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to like; to love; to be fond of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
ordinary; common; mediocre
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
injury; harm; evil influence; damage
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
feel compelled to; can't help but feel; can't help but do
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
light shimmering on water
study; library; den; home office; reading room
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to live; to reside; to inhabit
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
place; situation; position; location
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)