yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
tenth day of the month; ten days
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to gaze at; to fix one's eyes upon
these days; now; recently
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
warm; mild; (pleasantly) hot
consequence; outcome; result; blame
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
retreat; dwelling for someone in seclusion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
somehow; how; in what way; why; what kind of
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
clear weather; cloudless weather; good weather
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
area; vicinity; side; edge; circumstances
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
such ... as; or some such
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
handwoven; handspun; weaving by hand