to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
staring at; scrutinizing; scrutinising
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to rise; to erect; to get up
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
a particular; a certain; that kind of; such a
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
covering for the back of the hand and wrist
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
arm; skill; efforts; ability
to lay bare; to expose; to reveal
to put to sleep; to lay (something) on its side
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to mow; to reap; to harvest
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
cheerful; lively; lighthearted
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
new era; new period; new age; new epoch
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
young man; young woman; young people; youth; youngsters
full moon; 15th day of the lunar month
to entrust; to send (a message, etc.)
salt and pepper hair; dark hair streaked with gray
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia