to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
ruin; destruction; devastation; waste; decay
mud; slush; (wet) dirt; thief
further; farther; furthermore; all the more; even more
verdant; fresh and green; bright green; lush
large crowd; mass of people
carrion; decaying flesh; tainted meat
sense of smell; olfaction
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
well-matched; suitable; becoming
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
spit; skewer; proxy (computer server)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
postscript; undermentioned; described below
to gain weight; to put on weight
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to look after (often medically); to take care of
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
granted that; even if; even though
achievement; attainment; accomplishment; realization
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
possession; dependency; territory; dominion
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
sounds good; sure thing; no problem