rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
Blue Sky with a White Sun; party flag and emblem of the Kuomintang (Chinese Nationalist Party)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
cotton garment; clothes made out of cotton
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
virtue; benevolence; profit; benefit
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to like; to love; to be fond of
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to state; to express; to mention
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
poor; pitiful; piteous; pitiable
to cry and shout; to scream
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
estrangement; alienation; disaffection
reprimand; rebuke; censure; reproof
(undesirable but) inseparable relationship
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to stop by; to drop in for a short visit
injury; wound; mistake; accident; loss
passion; enthusiasm; zeal
very young; little; childish; immature
passion; passions; (sexual) desire; craving