roofing; roofed with; thatching; thatched with; shingling; shingled with
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
here and there; in places
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to cut corners; to be shoddy
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
village headman (esp. in the Kansai region)
the same kind; accomplice; partner
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to flatly refuse; to reject; to spurn
incident; affair; happening; event
plainly; clearly; vividly
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
fighting spirit; (will to) fight
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
when it comes to; concerning (an area of expertise)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
everyone; anyone; no one; nobody
simple; artless; naive; unsophisticated
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
thirteen; 13; king (playing card)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
odds and ends; all; every
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
shellfish; seashell; shell
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)