geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
(barbed) wire entanglements
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
one part; one portion; one section
galvanized sheet iron (galvanised)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
confidentially; privately; off the record
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
such; this sort of; like this
to badger; to pester; to beg
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to approach; to draw near
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
menial; meanness; servility; abject
to be shy; to be bashful; to look shy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
both; both sides; both parties
to be dead; to be lifeless
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style