care; precaution; guarding; caution
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
entering Nirvana; death (of Buddha, high priest, saint, etc.)
law; act; method; mood; dharma; law
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
economical; bargain; good value; good-value
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
friend who guides one to Buddhism through teaching
to be at a loss; to be puzzled
whole egg; egg white and egg yolk
such; like that; in that way
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
should; must; -able; probably; likely
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to change completely; to change suddenly
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
be considered; be deemed; be thought to be
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
all good works; all good deeds
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
criticism; blame; censure; attack; reproach
to treat with medicinal steam (a swelling, etc.); to dry the bottom of a ship (to prevent insect damage)
to proceed with things; to carry out; to do
that gentleman; that lady; he; she
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
dissipation; prodigality; debauchery
to reform (oneself); to conduct oneself well