jpdb beta

semi-transparent; translucent

1

a bath; bathing

1

wicked heart; evil design

1

bedroom

1

older sister and younger brother

1

caller; visitor

1

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

thereupon; therefore; because of that

1

each and every; all

1

Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku

1

light; faint; pale; fleeting

1

Koubou Daishi

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

1

Ishikawa (prefecture)

1

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

1

Shigemasa

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

Tadamune

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

6

calf; small cow

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1

youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new

1

Tadamasa

1

despair; hopelessness

5

maturity; ripeness

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

to prohibit

2

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

utter villain; atrocious fiend; devil

7

rhinophyma; red swollen nose (often associated with alcoholism)

2

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

1

Japanese ginger (Zingiber mioga)

2

Chouryou

1

atrocity; outrage; heinousness

1

ice house; ice room; cold room

2

metal ring; metal hoop; trivet; train wheel; train

1

creation; generation; formation; derivation

2

unfinished; unripe; unfermented narezushi; unfermented brine-pickled sushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)

1

meaning; called; said

1

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

1

release of captive animals (birds, fish, etc.)

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

2

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

1

to dry

1

Japanese chimera; mythical creature with a monkey's head, tanuki's body, tiger's limbs, and a snake tail; White's thrush (Zoothera dauma); mysterious person; person of unknown character

2

Ikkaku Sen'in

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1