tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
strong wind; high wind; moderate gale
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
brief storm; spell of bad weather; (a bout of) bad mood; trouble (e.g. at a meeting); storminess
one by one; each; every; at intervals of
cheap; rash; thoughtless; careless
hibernation; staying indoors during winter
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
warm; mild; (pleasantly) hot
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
in deep black; in jet black
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
the current ...; this; today's ...
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
unable to focus on ... (due to being preoccupied with something else); unable to concentrate on ...; unable to settle down to ...
excitement; stimulation; agitation; arousal
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
how many years; how long; what year
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
isolated mountain; departure from a temple
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
recently; lately; these days; nearest; closest